κατάκαυμα
Nom · katakavma (katakauma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κατάκαυμα, ατος
(τὸ)
1 combustion, Geop. 12, 17, 11 ;
d’où foyer, Spt.
Num. 19, 6
||
2 pustule, p. suite de brûlure, Hpc.
143c,
d’où brûlure, Spt. Ex. 21, 25 ; Lev. 13, 24.
Étym.
κατακαίω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
10 occurrences
Exode
LXX · 2- 21:25 κατάκαυμα ἀντὶ κατακαύματος τραῦμα ἀντὶ τραύματος μώλωπα …
- 21:25κατάκαυμα ἀντὶ κατακαύματος τραῦμα ἀντὶ τραύματος μώλωπα ἀντὶ μώλωπος
Lévitique
LXX · 5- 13:24… ἐὰν γένηται ἐν τῷ δέρματι αὐτοῦ κατάκαυμα πυρός καὶ γένηται ἐν τῷ δέρματι …
- 13:24… τῷ δέρματι αὐτοῦ τὸ ὑγιασθὲν τοῦ κατακαύματος αὐγάζον τηλαυγὲς λευκὸν ὑποπυρρίζον ἢ ἔκλευκον
- 13:25… τοῦ δέρματος λέπρα ἐστίν ἐν τῷ κατακαύματι ἐξήνθησεν καὶ μιανεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς …
- 13:28… δὲ ᾖ ἀμαυρά ἡ οὐλὴ τοῦ κατακαύματός ἐστιν καὶ καθαριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεύς …
- 13:28… ὁ ἱερεύς ὁ γὰρ χαρακτὴρ τοῦ κατακαύματός ἐστιν
Nombres
LXX · 1- 19:6… κόκκινον καὶ ἐμβαλοῦσιν εἰς μέσον τοῦ κατακαύματος τῆς δαμάλεως
Osée
LXX · 1- 7:4… μοιχεύοντες ὡς κλίβανος καιόμενος εἰς πέψιν κατακαύματος ἀπὸ τῆς φλογός ἀπὸ φυράσεως στέατος …
Jérémie
LXX · 1- 31:34… ὅτι καὶ τὸ ὕδωρ Νεβριμ εἰς κατάκαυμα ἔσται