κατακοσμέω
restituée : katakosméôérasmien : katakosméô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κατα·κοσμέω-ῶ :
I arranger, mettre en
ordre, d’où :
1 ajuster :
ὀϊστὸν ἐπὶ νευρῇ, Il. 4, 118, ajuster un
trait sur la corde d’un arc ||
2 mettre en bon ordre,
ordonner : πόλιν, Plat. Rsp. 540b, une cité ;
κ. εἰς τάξιν, Plat. Tim. 88e, mettre à son rang
||
3 ramener l’ordre,
reconstituer, Plut. Num. 14 ||
II garnir, équiper,
d’où :
1 munir de, dat. Xén. Hier. 11, 3 ||
2 parer, Plat. Phædr. 252d ||
Moy.
1 mettre en ordre,
ordonner : δόμον, Od. 22, 440, une maison
||
2 se régler sur, se
conformer à, avec πρός et l’acc. Plut. Per. c. Fab.
3.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.