Concordance

κατακρατέω

Verbe · katakratéô (katakratéô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

κατα·κρατέω-ῶ [ρᾰ]
I dominer sur, l’emporter sur : τινος, Th. C.P. 2, 14, 4, etc. ; τινα, DC. 54, 28, sur qqn ; abs. être le plus fort, prévaloir, l’emporter, Hdt. 7, 168 ; Plat. Leg. 840e ; en parl. d’un avis, DC. 57, 15 ||
II p. suite :
1 se rendre maître de : τι, Plat. Leg. 789d ; τινος, Pol. 5, 38, 9 ; 40, 6, 4, etc. de qqe ch. ||
2 tenir fortement, Cléom. Κυκλ. θεωρ. p. 1, 16.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

29 occurrences

  1. 1 Samuel

    LXX · 1
  2. 14:42… οὐκ ἔστιν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ κατεκράτησεν Σαουλ τοῦ λαοῦ καὶ βάλλουσιν ἀνὰ …

  3. 1 Rois

    LXX · 1
  4. 12:24… ἕκαστος εἰς τὸ σκήνωμα αὐτοῦ καὶ κατεκράτησεν Ροβοαμ καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἀνέβη ἐπὶ …

  5. 2 Chroniques

    LXX · 2
  6. 12:1… ἡτοιμάσθη ἡ βασιλεία Ροβοαμ καὶ ὡς κατεκρατήθη ἐγκατέλιπεν τὰς ἐντολὰς κυρίου καὶ πᾶς …
  7. 12:4καὶ κατεκράτησαν τῶν πόλεων τῶν ὀχυρῶν αἳ ἦσαν …

  8. Michée

    LXX · 2
  9. 1:9ὅτι κατεκράτησεν ἡ πληγὴ αὐτῆς διότι ἦλθεν ἕως …
  10. 4:9… ἢ ἡ βουλή σου ἀπώλετο ὅτι κατεκράτησάν σου ὠδῖνες ὡς τικτούσης

  11. Nahum

    LXX · 2
  12. 3:14ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ καὶ κατακράτησον τῶν ὀχυρωμάτων σου ἔμβηθι εἰς πηλὸν …
  13. 3:14… εἰς πηλὸν καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις κατακράτησον ὑπὲρ πλίνθον

  14. Jérémie

    LXX · 3
  15. 8:5… λαός μου οὗτος ἀποστροφὴν ἀναιδῆ καὶ κατεκρατήθησαν ἐν τῇ προαιρέσει αὐτῶν καὶ οὐκ …
  16. 27:43… καὶ παρελύθησαν αἱ χεῖρες αὐτοῦ θλῖψις κατεκράτησεν αὐτοῦ ὠδῖνες ὡς τικτούσης
  17. 47:10… καὶ οἰκήσατε ἐν ταῖς πόλεσιν αἷς κατεκρατήσατε

  18. 1 Maccabées

    LXX · 15
  19. 6:54… ἐν τοῖς ἁγίοις ἄνδρες ὀλίγοι ὅτι κατεκράτησεν αὐτῶν ὁ λιμός καὶ ἐσκορπίσθησαν ἕκαστος …
  20. 7:22… οἱ ταράσσοντες τὸν λαὸν αὐτῶν καὶ κατεκράτησαν γῆν Ιουδα καὶ ἐποίησαν πληγὴν μεγάλην …
  21. 8:2… ποιοῦσιν ἐν τοῖς Γαλάταις καὶ ὅτι κατεκράτησαν αὐτῶν καὶ ἤγαγον αὐτοὺς ὑπὸ φόρον
  22. 8:3… ὅσα ἐποίησαν ἐν χώρᾳ Σπανίας τοῦ κατακρατῆσαι τῶν μετάλλων τοῦ ἀργυρίου καὶ τοῦ …
  23. 8:4καὶ κατεκράτησαν τοῦ τόπου παντὸς τῇ βουλῇ αὐτῶν …
  24. 8:5… αὐτοὺς συνέτριψαν αὐτοὺς ἐν πολέμῳ καὶ κατεκράτησαν αὐτῶν
  25. 8:10… τέκνα αὐτῶν καὶ ἐπρονόμευσαν αὐτοὺς καὶ κατεκράτησαν τῆς γῆς καὶ καθεῖλον τὰ ὀχυρώματα …
  26. 8:12καὶ κατεκράτησαν τῶν βασιλέων τῶν ἐγγὺς καὶ τῶν …
  27. 11:1… θαλάσσης καὶ πλοῖα πολλὰ καὶ ἐζήτησε κατακρατῆσαι τῆς βασιλείας Ἀλεξάνδρου δόλῳ καὶ προσθεῖναι …
  28. 11:49… εἶδον οἱ ἀπὸ τῆς πόλεως ὅτι κατεκράτησαν οἱ Ιουδαῖοι τῆς πόλεως ὡς ἠβούλοντο …
  29. 11:56καὶ ἔλαβεν Τρύφων τὰ θηρία καὶ κατεκράτησεν τῆς Ἀντιοχείας
  30. 15:3ἐπεί τινες λοιμοὶ κατεκράτησαν τῆς βασιλείας τῶν πατέρων ἡμῶν βούλομαι …
  31. 15:28… φίλων αὐτοῦ κοινολογησόμενον αὐτῷ λέγων ὑμεῖς κατακρατεῖτε τῆς Ιοππης καὶ Γαζαρων καὶ τῆς …
  32. 15:33… ἐχθρῶν ἡμῶν ἀκρίτως ἔν τινι καιρῷ κατεκρατήθη
  33. 16:13… ὑψώθη ἡ καρδία αὐτοῦ καὶ ἐβουλήθη κατακρατῆσαι τῆς χώρας καὶ ἐβουλεύετο δόλῳ κατὰ …

  34. Siracide

    LXX · 1
  35. 21:11ὁ φυλάσσων νόμον κατακρατεῖ τοῦ ἐννοήματος αὐτοῦ καὶ συντέλεια τοῦ …

  36. Esdras A'

    LXX · 1
  37. 4:2… ἄνθρωποι τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν κατακρατοῦντες καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς

  38. 3 Maccabées

    LXX · 1
  39. 1:6 κατακρατήσας δὲ τῆς ἐπιβουλῆς ἔκρινεν τὰς πλησίον …