κατακρύπτω
restituée : katakruptôérasmien : katakruptô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κατα·κρύπτω :
I tr.
1 déposer en
cachant : τι ὑπὸ κόπρῳ, Od. 9, 329 ; ὑπὸ τὴν θύρην, Hdt.
1, 12 ; ἐν
μεγάρῳ, Pd. N. 1, 45 ; εἰς τὴν γῆν, Xén.
Cyr. 3, 3, 3 ;
ἐς κυψέλην, Hdt.
5, 92, déposer et cacher un objet sous
du fumier, sous la porte, dans le palais, dans la terre, dans un
coffre ||
2 fig. voiler, obscurcir, acc. Eschl. Pers. 536 ; Plat. Rsp. 460c ||
3 cacher,
dissimuler : αὑτόν, Od. 4, 247, se déguiser
(pour se faire prendre pour un autre) ||
II intr. se cacher, Od.
7, 205 ||
E Formes
poét. avec sync. : part. prés. κακκρύπτων,
Hés. O.
469 ; part.
ao. κακκρύψας, Nic. (Ath. 61a).
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
15 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
15 occurrences · 8 livres · absent de 47 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
κατέκρυψενGenèse 35:4κατεκρύβησανJosué 10:16κατέκρυψαν2 Rois 7:8κατακρυβῆναι2 Chroniques 18:24κατακεκρυμμένος2 Chroniques 22:12κατέκρυψαν2 Maccabées 1:19κατακρύψειςPsaumes 30:21κατακρύψουσινPsaumes 55:7κατακρύψουσινIsaïe 2:18κατάκρυψονJérémie 13:4κατακρύψαιJérémie 13:6κατακρύβηθιJérémie 43:19κατεκρύβησανJérémie 43:26κατάκρυψονJérémie 50:9κατέκρυψαςJérémie 50:10