καταλαλέω
restituée : katalaléôérasmien : katalaléô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
καταλαλέω-ῶ [λᾰ]
1 parler contre :
τινα, Pol.
3, 90, 6 ; τι,
Pol. 18, 28,
1 ; τινος, DS. 11, 44 ; Spt. Ps. 77, 22, etc. NT. 1 Petr. 2, 12 ; κατά τινος,
Spt. Ps.
49, 21, etc.
contre qqn ou qqe ch., déblatérer contre,
blâmer ||
2 parler devant :
τινος, Luc.
As. 12, qqn
||
3 dénoncer,
rapporter : τινί τι, Ar. Ran. 752, qqe ch. à qqn ||
4 accabler ou fatiguer de son bavardage, Phryn. (Bkk. 46).
Étym.
κατάλαλος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
13 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
13 occurrences · 7 livres · absent de 48 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
καταλαλῆσαιNombres 12:8κατελάλειNombres 21:5κατελαλήσαμενNombres 21:7κατελάλειςPsaumes 49:20κατελάλησανPsaumes 77:19καταλαλοῦνταPsaumes 100:5κατελάλουνPsaumes 118:23καταλαλεῖνProverbes 20:13καταλαλεῖτέJob 19:3κατελάλησανOsée 7:13καταλαλήσουσινMichée 3:7κατελαλήσαμενMalachie 3:13κατελάλησανMalachie 3:16