καταλείπω

I laisser derrière soi : τινά, Il. 12, 92, qqn ; Xén. Cyr. 5, 3 ; particul. laisser en partant : μιν Τροίηνδε κιὼν κατέλειπεν Ὀδυσσεύς, Od. 17, 314, en partant pour Troie, Ulysse le laissa derrière lui ; au pass. être laissé ou rester derrière : καταλελειμμένος τοῦ ἄλλου στρατοῦ, Hdt. 9, 96 (corps d’armée) laissé en arrière du reste de l’armée ||

II laisser après soi : παῖδας, Plat. Leg. 909c, des enfants ; particul. laisser en héritage ; τι, Thc. 4, 18, qqe ch. ; τί τινι, Od. 1, 242 ; 21, 33, etc. qqe ch. à qqn ; αἰδῶ παισίν, οὐ χρυσόν, Plat. Leg. 729b, laisser à ses enfants de l’honneur, non de l’or ; avec l’inf. κ. μηδὲ ταφῆναι, Ar. Pl. 556, ne pas laisser de quoi se faire enterrer ; τὰ καταλειφθέντα, Is. 1, 45, les biens laissés en héritage ||

III délaisser, quitter, déserter, abandonner : πόλιν, Il. 14, 88 ; 22, 383, etc. abandonner la ville ; οἰκίας τε καὶ ἱερά, Thc. 2, 16, les maisons et les temples ; avec double rég. : τινὰ οἰωνοῖσιν ἕλωρ γενέσθαι, Od. 3, 271, abandonner qqn comme une proie pour les oiseaux ; σχεδίην ἀνέμοισι φέρεσθαι, Od. 5, 344, un radeau pour être entraîné par les vents ; μέλη θηρσὶ βοράν, Eur. Suppl. 45, les membres d’un mort comme proie aux bêtes sauvages ||

IV laisser de côté : τὸ αὑτοῦ ἔργον, Xén. Cyn. 3, 10, sa besogne ||

V laisser restant, d’où :