κατανύσσω
Verbe · katanussô (katanussô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κατα·νύσσω (pass. f.
-νυγήσομαι, ao.
1 κατενύχθην, ao. 2 κατενύγην) piquer,
fig. pénétrer de douleur, de regret, de
componction, d’où au
pass. :
1 être pénétré de douleur,
Spt. Gen.
34, 7 ; 3 Reg.
20, 27, etc. ;
NT. Ap.
2, 37, etc.
||
2 être pénétré de remords,
Bas. 4, 292
Migne ||
3 p.
suite, être taciturne, silencieux, Spt. Lev. 10, 3 ; Ps. 4, 5 ; 29, 13 ;
Esaï. 47,
5.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗