κατανύω

1 mener à terme, achever : δρόμον, Hdt. 8, 98 ; ὁδόν, Xén. Hell. 5, 4, 49, achever une course, un voyage ; d’où abs. (s. e. ὁδόν) arriver au terme d’un voyage : ἐς Λῆμνον, Hdt. 6, 149, arriver à Lemnos ||

2 consommer, accomplir : τι, Eur. El. 1163, une œuvre ; αἷμα, Eur. Or. 89, consommer un meurtre ; au pass. s’accomplir, en parl. d’un oracle, d’un prodige, Damasc. (Phot. Bibl. 340, 11) ||

3 abs. en mauv. part, achever, c. à d. détruire, faire périr, Syn. Ep. 73 ||

4 procurer, donner (litt. faire aboutir, réaliser) Soph. O.C. 432 (ao. 3 sg. κατήνυσεν, var. κατῄνεσεν) ; κ. χόρτον ὑποζυγίοις, Pol. 9, 4, 3, procurer du fourrage aux bêtes de somme.