καταπήγνυμι
restituée : katapignumiérasmien : katapêgnumi· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κατα·πήγνυμι (f.
-πήξω, ao.
κατέπηξα, pf. au sens
neutre, καταπέπηγα ; pass. ao. 2 κατεπάγην)
I tr. ficher en terre, enfoncer, fixer solidement ;
ἔγχος ἐπὶ χθονί, Il. 6, 213, ficher une
javeline dans le sol ; σκόλοπας,
Il. 7, 441 ;
Hdt. 9, 97,
ficher des pieux en terre ; εἰς τὴν γῆν,
Arstt. H.A.
5, 28, 1, ficher en terre ||
II intr. au pf. et pl. q. pf. act. et aux temps du
pass. :
1 être fiché ou fixé solidement : ἐν
γαίῃ, Il. 11,
378, en terre ; abs. στήλη καταπεπηγυῖα, Hdt.
7, 30, colonne solidement fixée ||
2 être coagulé, congelé,
Arstt. H.A.
8, 19 ; Pol.
3, 55, 5 ||
E Pl. q. pf. poét. κατέπηκτο,
Il. 11,
378.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.