καταρράκτης

Nom · katarraktis (katarraktês)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

καταρράκτης, ου (ὁ, ἡ)

I adj. qui se précipite, qui tombe : ὄμϐρος, Str. 640, pluie qui tombe ; ὀδός (poét. p. οὐδός) Soph. O.C. 1590, le seuil des enfers à la pente abrupte ||

II subst.

1 chute d’eau, cataracte, DS. 17, 97 ; Arr. An. 7, 7, 11 (v. Καταρράκτης) ||

2 herse d’un pont, App. Civ. 5, 82, ou d’une porte de ville qui s’abaisse, trappe ou guichet, DH. 8, 67 ; Plut. Ant. 77, M. 705e (cf. καταρρακτός) ||

3 écluse, Hld. 9, 8 ||

4 oiseau de mer qui fond sur sa proie, Ar. Av. 887 ; Arstt. An. 2, 12, 15, etc. ; p. anal. en parl. de l’aigle, Soph. fr. 344, ou des Harpyies, Soph. fr. 641.

Étym. καταράσσω, cf. καταράκτης, leç. plus régulière, καταρρ- provenant p.-ê. d’une confus. avec le radical de καταρρήγνυμι.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

καταρράκτης

11 occurrences

Genèse

Lévitique

Deutéronome

2 Rois

Psaumes

Malachie

Jérémie