κατασπάω
restituée : kataspaôérasmien : kataspaô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κατα·σπάω-ῶ [πᾰ]
1 tirer en bas :
τι, Soph.
fr. 783, qqe ch. ; au
pass. Thc. 1,
63 ; κατασπᾶν τῶν τριχῶν τινα,
Ar. Lys.
725 ; τινα τοῦ
ποδός, Luc. D.
mort. 21, 1, qqn par les cheveux,
par le pied ; ἀπὸ τοῦ ἵππου, Xén. An. 1, 9, 6, tirer à bas d’un cheval ; νῆας, Hdt. 1, 164, mettre des navires à flot ; t. de méd. attirer en bas, provoquer l’expulsion par
en bas, Hpc. 1202a, etc. ; Diosc. 3, 40 ; d’où provoquer
l’expulsion, en gén. : χυμούς, Anth. App. 304, des humeurs ;
fig. κατασπᾶσθαι ἐς
ὕπνον, Luc. D.
mar. 2, 2, être amené à dormir
||
2 resserrer,
contracter : τὰς ὀφρῦς, Arstt. H.A. 1, 9 froncer les sourcils ||
3 abaisser, baisser :
τὴν φωνήν, Orib.
p. 93 Matthäi la voix ||
4 faire couler en bas,
avaler, acc. Ar.
Ran. 576 ;
Antiph. (Ath.
104a)
||
5 jeter à bas, renverser,
détruire : τάξεις, Pol. 1, 40, 13, rompre des
rangs ; πόλιν, Str. 646, détruire une
ville.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
22 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
22 occurrences · 9 livres · absent de 46 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
κατάσπασον2 Samuel 11:25κατέσπασαν2 Rois 10:27κατέσπασαν2 Rois 11:18κατέσπασεν2 Rois 21:3κατέσπασεν2 Rois 23:12κατέσπασεν2 Rois 23:15κατέσπασαν2 Chroniques 23:17κατέσπασαν2 Chroniques 24:7κατέσπασεν2 Chroniques 25:23κατέσπασεν2 Chroniques 26:6κατέσπασαν2 Chroniques 30:14κατέσπασαν2 Chroniques 31:1κατασπάσαι2 Chroniques 32:18κατέσπασεν2 Chroniques 33:3κατέσπασεν2 Chroniques 34:4κατέσπασεν2 Chroniques 34:7κατασπᾷProverbes 15:25κατεσπάσθηPsaumes de Salomon 2:19κατασπάσωMichée 1:6κατέσπασαSophonie 3:6κατεσπάσθηZacharie 11:2κατέσπασενBel et le Dragon 1:28