κατατέμνω

1 couper en morceaux, abs. Ar. Pax 1059 ; découper : τὸ σῶμα ὅτι σμικρότατα, Plat. Rsp. 610b, découper le corps en menus morceaux ; τελαμῶσι κατατετμημένοισι, Hdt. 2, 86, avec des bandes régulièrement coupées ; avec double acc. : τινὰ κ. καττύματα, Ar. Ach. 301, découper qqn en sandales ; τὸ σῶμα κύϐους, Alex. (Ath. 324c) découper le corps de qqn en dés ; τὸν Πειραιᾶ, Arstt. Pol. 2, 8, 1, couper le Pirée en rues ; au pass. τὸ ἄστυ κατατέτμηται τὰς ὁδοὺς ἰθείας, Hdt. 1, 180, la ville est découpée en rues droites ||

2 fig. tailler en pièces, déchirer : ἑαυτόν, Xén. Mem. 1, 2, 55, se déchirer ; τὴν κεφαλήν, Eschn. 84, 21, déchirer la tête ; d’où : faire périr, tuer, Plat. Rsp. 488c ||

3 ouvrir une tranchée : τάφρους ἐπὶ τὴν χώραν, Xén. An. 2, 4, 13, creuser des fossés à travers le pays ; τὰ κατατετμημένα, Xén. Vect. 4, 27, parties d’une mine déjà exploitées ou en cours d’exploitation, p. opp. à τὰ ἄτμητα ||

4 déchirer, Spt. Esaï. 15, 2.