κατατρίβω

restituée : katatrivôérasmien : katatribô· Verbe
Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly
κατα·τρίϐω :
1 user par le frottement (des vêtements) acc. Thgn. 55 ; Plat. 1 Alc. 113e, etc. ; p. anal. τὰ βήματα, Isocr. 426a, user la tribune, à force de la fréquenter ; τὸ τῆς ἀρετῆς ὄνομα, Luc. Par. 43, avoir toujours à la bouche le mot de vertu ||
2 fig. en parl. de pers. user, épuiser, d’où au pass. être usé, épuisé (de fatigue, de travail, etc.) Xén. Hell. 5, 4, 60 ; Plut. Fab. 19, 23 ; Ar. Pax 354 ||
3 en parl. du temps : τὸν βίον, Xén. Mem. 4, 7, 5, passer sa vie ; en mauv. part, dépenser ou perdre son temps ; κατέτριψε τὴν ἡμέραν δημηγορῶν, Dém. 1301, 23, il passa la journée à parler au peuple ; ἡμέραν, χρόνους, Arstt. Nic. 3, 10 ; Pol. 17, 8, 2, passer ou perdre la journée, le temps ||
Moy. passer son temps : τὸ πολὺ τοῦ βίου ἐν δικαστηρίοις, Plat. Rsp. 405b, passer la plus grande partie de sa vie dans les tribunaux.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

3 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

3 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.