κατευοδόω
Verbe · katévodoô (kateuodoô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κατ·ευοδόω-ῶ :
1 mettre en bon chemin,
faire prospérer, Spt. Ps. 67, 21 ; au pass. Spt. Ps. 1, 3 ; 36, 7 ||
2 abs. en parl. du voyage,
s’accomplir heureusement, Spt.
Jud. 18,
5.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Psaumes
LXX · 4- 1:3… ἀπορρυήσεται καὶ πάντα ὅσα ἂν ποιῇ κατευοδωθήσεται
- 36:7… ἱκέτευσον αὐτόν μὴ παραζήλου ἐν τῷ κατευοδουμένῳ ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ ἐν ἀνθρώπῳ …
- 44:5καὶ ἔντεινον καὶ κατευοδοῦ καὶ βασίλευε ἕνεκεν ἀληθείας καὶ πραΰτητος …
- 67:20εὐλογητὸς κύριος ἡμέραν καθ᾿ ἡμέραν κατευοδώσει ἡμῖν ὁ θεὸς τῶν σωτηρίων ἡμῶν …
Proverbes
LXX · 1- 17:23λαμβάνοντος δῶρα ἐν κόλπῳ ἀδίκως οὐ κατευοδοῦνται ὁδοί ἀσεβὴς δὲ ἐκκλίνει ὁδοὺς δικαιοσύνης
Daniel
LXX · 1- 8:11… αὐτὸν θυσία ἐρράχθη καὶ ἐγενήθη καὶ κατευοδώθη αὐτῷ καὶ τὸ ἅγιον ἐρημωθήσεται
1 Maccabées
LXX · 1- 2:47… ἐδίωξαν τοὺς υἱοὺς τῆς ὑπερηφανίας καὶ κατευοδώθη τὸ ἔργον ἐν χειρὶ αὐτῶν