Concordance

κατορύσσω

Verbe · katorussô (katorussô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

κατ·ορύσσω, att. -ύττω (f. -ύξω, ao. κατώρυξα) enfouir, enterrer, acc. Hdt. 3, 35 ; Xén. Mem. 1, 2, 55, etc. ; Plat. Rsp. 363d ; fig. ruiner de fond en comble, Phérécr. (Plut. M. 1151f) ||
E Pf. κατορώρυχα, Phérécr. l. c. ; pass. fut. κατορυχθήσομαι, Ant. 126, 17, ou κατορυχήσομαι, Ar. Av. 394 ; pf. κατορώρυγμαι, Archestr. (Ath. 101e).

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

10 occurrences

  1. Genèse

    LXX · 1
  2. 48:7… τῆς γῆς τοῦ ἐλθεῖν Εφραθα καὶ κατώρυξα αὐτὴν ἐν τῇ ὁδῷ τοῦ ἱπποδρόμου …

  3. Josué

    LXX · 2
  4. 24:32… οἱ υἱοὶ Ισραηλ ἐξ Αἰγύπτου καὶ κατώρυξαν ἐν Σικιμοις ἐν τῇ μερίδι τοῦ …
  5. 24:33… τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἕως ἀπέθανεν καὶ κατωρύγη ἐν Γαβααθ τῇ ἑαυτοῦ οἱ δὲ …

  6. Amos

    LXX · 1
  7. 9:2ἐὰν κατορυγῶσιν εἰς ᾅδου ἐκεῖθεν ἡ χείρ μου …

  8. Jérémie

    LXX · 2
  9. 13:7… τὸ περίζωμα ἐκ τοῦ τόπου οὗ κατώρυξα αὐτὸ ἐκεῖ καὶ ἰδοὺ διεφθαρμένον ἦν …
  10. 32:33… εἰς μέρος τῆς γῆς οὐ μὴ κατορυγῶσιν εἰς κόπρια ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς …

  11. Ézéchiel

    LXX · 3
  12. 39:11… περιοικοδομήσουσιν τὸ περιστόμιον τῆς φάραγγος καὶ κατορύξουσιν ἐκεῖ τὸν Γωγ καὶ πᾶν τὸ …
  13. 39:12καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺς οἶκος Ισραηλ ἵνα καθαρισθῇ ἡ …
  14. 39:13καὶ κατορύξουσιν αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς …

  15. Tobie

    LXX · 1
  16. 14:6… ἀληθινῶς φοβεῖσθαι κύριον τὸν θεὸν καὶ κατορύξουσιν τὰ εἴδωλα αὐτῶν καὶ εὐλογήσουσιν πάντα …