κατώδυνος
Adjectif · katôdunos (katôdunos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κατ·ώδυνος, ος, ον
[ῠ] accablé de douleur, Spt. 1 Reg. 1, 10 ; Jud. 18, 25.
Étym.
κ. ὀδύνη.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
1 Samuel
LXX · 3- 1:10καὶ αὐτὴ κατώδυνος ψυχῇ καὶ προσηύξατο πρὸς κύριον καὶ …
- 22:2… ἀνάγκῃ καὶ πᾶς ὑπόχρεως καὶ πᾶς κατώδυνος ψυχῇ καὶ ἦν ἐπ᾿ αὐτῶν ἡγούμενος …
- 30:6… εἶπεν ὁ λαὸς λιθοβολῆσαι αὐτόν ὅτι κατώδυνος ψυχὴ παντὸς τοῦ λαοῦ ἑκάστου ἐπὶ …
2 Rois
LXX · 1- 4:27… ἄφες αὐτήν ὅτι ἡ ψυχὴ αὐτῆς κατώδυνος αὐτῇ καὶ κύριος ἀπέκρυψεν ἀπ᾿ ἐμοῦ …