κατώτατος
Nom · katôtatos (katôtatos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κατώτατος, η, ον
[ᾰᾰ] très bas, le plus bas, Xén. Cyr. 6, 1, 52 ; plur. neutre
adv. κατώτατα, Hdt. 7, 23, tout à fait en
bas.
Étym.
κάτω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
Psaumes
LXX · 4- 62:10… τὴν ψυχήν μου εἰσελεύσονται εἰς τὰ κατώτατα τῆς γῆς
- 85:13… ἐρρύσω τὴν ψυχήν μου ἐξ ᾅδου κατωτάτου
- 87:7ἔθεντό με ἐν λάκκῳ κατωτάτῳ ἐν σκοτεινοῖς καὶ ἐν σκιᾷ θανάτου
- 138:15… καὶ ἡ ὑπόστασίς μου ἐν τοῖς κατωτάτοις τῆς γῆς
Lamentations
LXX · 1- 3:55… τὸ ὄνομά σου κύριε ἐκ λάκκου κατωτάτου
Odes
LXX · 1- 12:13… μοι μηδὲ καταδικάσῃς με ἐν τοῖς κατωτάτοις τῆς γῆς ὅτι σὺ εἶ κύριε …