Concordance

κλεῖθρον

Nom · klithron (kléïtron)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

κλεῖθρον, ου (τὸ) tout ce qui sert à fermer, d’où :
1 serrure de porte, Eschl. Sept. 396, etc. ; Plat. Ax. 371b ; particul. au plur. les pentures, enveloppes des gonds sur lesquels elles tournent, Soph. O.R. 1261 ||
2 barrière ou barrage d’un port, Ath. 535c ||
3 p. anal. t. de méd. conduit de la respiration, trachée-artère, Hpc. 470, 43 ||
E Ion. κλήϊθρον, Hh. Merc. 146 ; anc. att. κλῇθρον, Eschl. Sept. 396 ; Soph. O.R. 1294, etc. ; Eur. Hipp. 808, etc. ; Ar. Lys. 264 ; ttef. dès le 4e siècle av. J.-C. κλεῖθρον apparaît dans une inscr. att. CIA. 2, 807 b, 121 (330 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 28, 3 ; cf. κλείς et κλείω.
Étym. κλείω.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

8 occurrences

  1. Néhémie

    LXX · 4
  2. 3:3… αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρας αὐτῆς καὶ κλεῖθρα αὐτῆς καὶ μοχλοὺς αὐτῆς
  3. 3:6… αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρας αὐτῆς καὶ κλεῖθρα αὐτῆς καὶ μοχλοὺς αὐτῆς
  4. 3:13… αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρας αὐτῆς καὶ κλεῖθρα αὐτῆς καὶ μοχλοὺς αὐτῆς καὶ χιλίους …
  5. 3:14… αὐτὴν καὶ ἔστησαν θύρας αὐτῆς καὶ κλεῖθρα αὐτῆς καὶ μοχλοὺς αὐτῆς

  6. Job

    LXX · 2
  7. 26:13 κλεῖθρα δὲ οὐρανοῦ δεδοίκασιν αὐτόν προστάγματι δὲ …
  8. 38:10ἐθέμην δὲ αὐτῇ ὅρια περιθεὶς κλεῖθρα καὶ πύλας

  9. Cantique des cantiques

    LXX · 1
  10. 5:5… μου σμύρναν πλήρη ἐπὶ χεῖρας τοῦ κλείθρου

  11. Lettre de Jérémie

    LXX · 1
  12. 1:17… ὀχυροῦσιν οἱ ἱερεῖς θυρώμασίν τε καὶ κλείθροις καὶ μοχλοῖς ὅπως ὑπὸ τῶν λῃστῶν …