κλιμακτήρ
Nom · klimaktir (klimaktêr)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κλιμακτήρ, ῆρος
(ὁ) [ῑ]
1 échelon, degré d’une
échelle, Eur. Hel. 1586 ; Spt. Ezech. 40, 22 ; 43, 17 ;
particul. sorte d’instrument de
chirurgie, Hpc. 782h, etc. ||
2 fig. (lat. climacter) degré de la vie (difficile à franchir)
c. à d. année climatérique, qui passe
pour décider de la vie des hommes, Plin.
H.N. 7, 49 ;
A. Gell. 3, 10,
etc.
Étym.
κλῖμαξ.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
Ézéchiel
LXX · 6- 40:22… βλέπουσα κατὰ ἀνατολάς καὶ ἐν ἑπτὰ κλιμακτῆρσιν ἀνέβαινον ἐπ᾿ αὐτήν καὶ τὰ αιλαμμω …
- 40:26καὶ ἑπτὰ κλιμακτῆρες αὐτῇ καὶ αιλαμμω ἔσωθεν καὶ φοίνικες …
- 40:31… καὶ φοίνικες τῷ αιλευ καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες
- 40:34… αιλευ ἔνθεν καὶ ἔνθεν καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες αὐτῇ
- 40:37… αιλευ ἔνθεν καὶ ἔνθεν καὶ ὀκτὼ κλιμακτῆρες αὐτῇ
- 43:17… κύκλωμα αὐτοῦ πῆχυς κυκλόθεν καὶ οἱ κλιμακτῆρες αὐτοῦ βλέποντες κατ᾿ ἀνατολάς