Concordance

κοιτάζομαι

Verbe · kutazomé (koïtadzomaï)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

Notice à la forme κοιτάζω.

κοιτάζω, mettre au lit, faire coucher (v. κοιταστέον) ; moy. κοιτάζομαι (prés. inf. κοιτάζεσθαι, Plut. Lys. 16 ; Pol. 10, 15, 9 ; ao. dor. 3 sg. κοιτάζατο, Pd. O. 13, 76) se coucher, dormir.
Étym. κοίτη.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

9 occurrences

  1. Lévitique

    LXX · 1
  2. 15:20καὶ πᾶν ἐφ᾿ ὃ ἂν κοιτάζηται ἐπ᾿ αὐτὸ ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆς …

  3. Deutéronome

    LXX · 2
  4. 6:7… οἴκῳ καὶ πορευόμενος ἐν ὁδῷ καὶ κοιταζόμενος καὶ διανιστάμενος
  5. 11:19… οἴκῳ καὶ πορευομένους ἐν ὁδῷ καὶ κοιταζομένους καὶ διανισταμένους

  6. Psaumes

    LXX · 1
  7. 103:22… συνήχθησαν καὶ ἐν ταῖς μάνδραις αὐτῶν κοιτασθήσονται

  8. Cantique des cantiques

    LXX · 1
  9. 1:7… ἡ ψυχή μου ποῦ ποιμαίνεις ποῦ κοιτάζεις ἐν μεσημβρίᾳ μήποτε γένωμαι ὡς περιβαλλομένη …

  10. Sophonie

    LXX · 2
  11. 2:14… καὶ ἐχῖνοι ἐν τοῖς φατνώμασιν αὐτῆς κοιτασθήσονται καὶ θηρία φωνήσει ἐν τοῖς διορύγμασιν …
  12. 3:13… γλῶσσα δολία διότι αὐτοὶ νεμήσονται καὶ κοιτασθήσονται καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν αὐτούς

  13. Jérémie

    LXX · 1
  14. 40:12… πάσαις ταῖς πόλεσιν αὐτοῦ καταλύματα ποιμένων κοιταζόντων πρόβατα

  15. Daniel

    LXX · 1
  16. 4:15… καὶ ἐν τῇ δρόσῳ τοῦ οὐρανοῦ κοιτασθήσεται καὶ μετὰ τῶν θηρίων ἡ μερὶς …