κολεός
Nom · koléos (koléos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κολεός, οῦ
(ὁ) fourreau, étui, gaine ; particul.
1 fourreau d’une épée,
Soph. Aj.
730 ; Eur.
Hec. 544,
I.A. 1567 ;
Xén. Ages.
2, 14 ; Cyr.
1, 2, 9 ||
2 fourreau des ailes de
certains insectes, Arstt. H.A. 4, 7, 1 ||
3 membrane qui enveloppe
le cœur, péricarde, Hpc. 268, 45 ||
E Ion. κουλεός, Hpc. l. c.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
2 Samuel
LXX · 1- 20:8… ἐζευγμένην ἐπὶ τῆς ὀσφύος αὐτοῦ ἐν κολεῷ αὐτῆς καὶ ἡ μάχαιρα ἐξῆλθεν καὶ …
1 Chroniques
LXX · 1- 21:27… καὶ κατέθηκεν τὴν ῥομφαίαν εἰς τὸν κολεόν
Jérémie
LXX · 1- 29:6… τίνος οὐχ ἡσυχάσεις ἀποκατάστηθι εἰς τὸν κολεόν σου ἀνάπαυσαι καὶ ἐπάρθητι
Ézéchiel
LXX · 3- 21:8… ἐκσπάσω τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ καὶ ἐξολεθρεύσω ἐκ σοῦ ἄδικον …
- 21:9… ἐξελεύσεται τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ ἐπὶ πᾶσαν σάρκα ἀπὸ ἀπηλιώτου …
- 21:10… ἐξέσπασα τὸ ἐγχειρίδιόν μου ἐκ τοῦ κολεοῦ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἀποστρέψει οὐκέτι