κονία
Nom · konia (konia)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κονία, ας
(ἡ) [ῐ ;
v. ci-dessous]
I poussière,
surt. poét.,
Il. 2, 150,
etc. ; Eur.
Andr. 112,
etc. ; Ar.
Lys. 471 ;
au pl. Il.
2, 418, etc. ;
πίπτειν ἐν κονίῃσι, Il. 17, 315 ; Od. 18, 98 ; Hés. Sc. 365, etc. tomber dans la
poussière ; particul. poussière soulevée,
d’où nuage de poussière, Il. 11, 151 ; Od. 11, 600 ||
II sable, Il. 21, 271 ||
III cendre, au plur. Od. 7, 153, 160 ||
IV chaux, P. Eg. 3, 52 ; d’où eau de chaux, eau pour lessiver, Ar. Ran. 713 ; Plat. Rsp. 430b ; Arstt. Probl. 4, 13, etc. ; Th. H.P. 5, 9, 5 ;
Gal. 13, 193 et
264, etc. ||
E Ion. κονίη, Hom. ll. cc. Chez Homère [ῐ]
dans κονίῃσι,
[ῑ] aux cas
trisyllab. ; chez les Att.
[ῐ] dans les vers
dactyliques, Eschl. Ag. 64 ; Ar. Ran. 713, etc. ; [ῑ] dans les vers iambiques,
Ar. Ach.
18, Lys.
470.
Étym.
cf. κόνις.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
6 occurrences
Deutéronome
LXX · 2- 27:2… σεαυτῷ λίθους μεγάλους καὶ κονιάσεις αὐτοὺς κονίᾳ
- 27:4… ἐν ὄρει Γαιβαλ καὶ κονιάσεις αὐτοὺς κονίᾳ
Job
LXX · 2- 28:4διακοπὴ χειμάρρου ἀπὸ κονίας οἱ δὲ ἐπιλανθανόμενοι ὁδὸν δικαίαν ἠσθένησαν …
- 38:38κέχυται δὲ ὥσπερ γῆ κονία κεκόλληκα δὲ αὐτὸν ὥσπερ λίθῳ κύβον
Amos
LXX · 1- 2:1… τὰ ὀστᾶ βασιλέως τῆς Ιδουμαίας εἰς κονίαν
Isaïe
LXX · 1- 27:9… τοὺς λίθους τῶν βωμῶν κατακεκομμένους ὡς κονίαν λεπτήν καὶ οὐ μὴ μείνῃ τὰ …