κρίκος
Nom · krikos (krikos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κρίκος, ου
(ὁ) [ῐ]
1 anneau fixé à la partie
saillante du joug et qui s’adaptait à la cheville, dressée à
l’extrémité antérieure du timon, pour atteler le cheval,
Il. 24, 272
||
2 anneau ou œillet d’une voile (par où passent les cordages
servant à la manœuvrer) Hdt. 2, 36 ; Jos. A.J. 3, 6, 2 ||
3 bague, Th. H.P. 4, 2, 7 ; Arstt.
Pol. 7, 2, 10
||
4 bracelet, Plut. Dem. 30 ||
5 chaînon, maille d’une
chaîne, Jul. 37d ||
6 œil d’une clef (de
serrage) Héron ||
7 en
gén. collier, anneau, contour fermé et rigide, Héron ||
8 cerceau, Antyll. (Orib. 1, 522 B.-Dar.).
Étym.
Étymol. inconnue ; cf. κίρκος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
13 occurrences
Exode
LXX · 10- 26:6καὶ ποιήσεις κρίκους πεντήκοντα χρυσοῦς καὶ συνάψεις τὰς αὐλαίας …
- 26:6… τὰς αὐλαίας ἑτέραν τῇ ἑτέρᾳ τοῖς κρίκοις καὶ ἔσται ἡ σκηνὴ μία
- 26:11καὶ ποιήσεις κρίκους χαλκοῦς πεντήκοντα καὶ συνάψεις τοὺς κρίκους …
- 26:11… κρίκους χαλκοῦς πεντήκοντα καὶ συνάψεις τοὺς κρίκους ἐκ τῶν ἀγκυλῶν καὶ συνάψεις τὰς …
- 27:10… βάσεις αὐτῶν εἴκοσι χαλκαῖ καὶ οἱ κρίκοι αὐτῶν καὶ αἱ ψαλίδες αὐτῶν ἀργυραῖ
- 27:11… βάσεις αὐτῶν εἴκοσι χαλκαῖ καὶ οἱ κρίκοι καὶ αἱ ψαλίδες τῶν στύλων καὶ …
- 37:6… τοὺς στύλους αὐτοῦ πέντε καὶ τοὺς κρίκους καὶ τὰς κεφαλίδας αὐτῶν καὶ τὰς …
- 38:19οὗτος ἐποίησεν καὶ τοὺς κρίκους τῆς σκηνῆς χρυσοῦς καὶ τοὺς κρίκους …
- 38:19… κρίκους τῆς σκηνῆς χρυσοῦς καὶ τοὺς κρίκους τῆς αὐλῆς καὶ κρίκους εἰς τὸ …
- 38:19… καὶ τοὺς κρίκους τῆς αὐλῆς καὶ κρίκους εἰς τὸ ἐκτείνειν τὸ κατακάλυμμα ἄνωθεν …
Job
LXX · 2- 38:6ἐπὶ τίνος οἱ κρίκοι αὐτῆς πεπήγασιν τίς δέ ἐστιν ὁ …
- 40:26εἰ δήσεις κρίκον ἐν τῷ μυκτῆρι αὐτοῦ ψελίῳ δὲ …
Isaïe
LXX · 1- 58:5… ψυχὴν αὐτοῦ οὐδ᾿ ἂν κάμψῃς ὡς κρίκον τὸν τράχηλόν σου καὶ σάκκον καὶ …