κραδαίνω
restituée : kradénôérasmien : kradaïnô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κραδαίνω (seul.
prés. et ao. ἐκράδανα [ᾱν] ;
pass. seul.
prés. et ao. ἐκραδάνθην)
1 balancer pour lancer,
brandir : ἔγχος, Eur. H.f. 1003, une javeline ||
2 secouer, agiter :
λόφους, Ar.
Ach. 965, des
aigrettes ; χθόνα, Eschl. Pr. 1047, ébranler la terre ; au
pass. être agité, trembler : αἰχμὴ
κραδαινομένη κατὰ γαίης, Il.
13, 504 ; 16,
614, lance qui s’enfonce dans le sol et qui tremble ;
ὀδόντες κραδαινόμενοι, El. (Suid. vo Ἱππίας) dents qui claquent ||
3 fig. faire trembler : τὴν
Πελοπόννησον, Plut. Alc. 15, le Péloponnèse ;
au pass. trembler de crainte,
Plut. Cic.
35, Alex.
74, etc. ;
ἐπί τινι, DH.
10, 9 ; τινι,
X. Éph. 1, 9,
au sujet de qqe ch. (cf. κραδάω 1).
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.