κρατήρ

restituée : kratirérasmien : kratêr· Nom
Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly
κρατήρ, ῆρος () []
I cratère, c. à d.
1 grand vase où l’on mêlait le vin et l’eau pour y puiser avec les coupes ordinaires, Il. 3, 269, 295 ; Od. 1, 110, etc. ; κρ. πρῶτος, δεύτερος, τρίτος, libation du 1er, du 2e, du 3e cratère, c. à d. en l’honneur de Zeus, de la Terre et des Héros, enfin de Zeus Sôter, Soph. fr. 375 ; Plut. M. 270a ; Luc. Pisc. 39, etc. ; κρητῆρα στήσασθαι ἐλεύθερον, Il. 6, 528, placer un cratère (pour préparer les libations aux dieux en reconnaissance de la victoire qui assure l’indépendance) ; p. ext. πίνειν κρατῆρας, Il. 8, 232, boire des coupes (de vin) ||
2 p. ext. tout vase pour liquide (lait, Eur. Cycl. 215 ; eau mélangée de miel, Soph. O.C. 159) ; fig. κρ. ἀοιδῶν, Pd. O. 6, 155, la coupe d’où s’épanchent les chants, en parl. du poète qui récite ses odes ; κρ. κακῶν, Eschl. Ag. 1397 ; Ar. Ach. 936, coupe de maux ||
II p. anal.
1 bassin dans un roc, Soph. O.C. 1593 ; cf. Plat. Phæd. 111d ||
2 cratère de volcan, Arstt. Mund. 4, 29 ||
3 évasement d’un engin balistique (battant terminé en cuiller) Biton ||
E Ion. κρητήρ, Hom. ll. cc.
Étym. κεράννυμι.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

7 occurrences dans la Septante

Répartition · Septante

7 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Mots associés

Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.