κρεμάννυμι
restituée : krémannumiérasmien : krémannumi· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
κρεμάννυμι [ῡ]
(f. κρεμάσω,
att. κρεμῶ ;
ao. ἐκρέμασα,
pf. inus. ; pass.
ao. ἐκρεμάσθην) suspendre :
τινά, Arstt.
Pol. 5, 10,
21, etc. qqn ; σειρὴν ἐξ οὐρανόθεν, Il.
8, 19, suspendre une chaîne au ciel ;
τι ποτὶ ναόν, Il. 7, 83, suspendre une
offrande à un temple ; ἀπὸ κάλω κρ.
ἑαυτόν, Ar. Ran. 121, se suspendre à
un câble ; avec le gén. de la partie par
laquelle on suspend : τινά
τινος, Ar. Pl. 312, suspendre qqn par
qqe ch. ; ὗς τῶν ὀπισθίων σκελῶν,
Arstt. H.A.
9, 50, 7, suspendre des porcs par les
jambes de derrière ; abs. κρ. τὴν ἀσπίδα, Ar.
Ach. 58,
suspendre son bouclier, c. à d. avoir
fini la guerre ; fig. en parl. de l’esprit, de l’attention, etc.
Xén. Conv.
8, 19 ; Arstt.
Rhet. 3, 14,
etc. ||
Moy. suspendre pour
soi : πηδάλιον κρεμάσασθαι,
Hés. O.
627, tenir son gouvernail suspendu
||
E Fut. att. κρεμῶ, ᾷς, ᾷ,
Ar. Pl.
312 ; épq.
κρεμόω, Il.
7, 83.
Étym. R.
indo-europ. *kremh₂-, suspendre.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
37 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
37 occurrences · 14 livres · absent de 41 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
κρεμάσειGenèse 40:19ἐκρέμασενGenèse 40:22κρεμασθῆναιGenèse 41:13κρεμάσητεDeutéronome 21:22κρεμάμενοςDeutéronome 21:23κρεμαμένηDeutéronome 28:66ἐκρέμασενJosué 8:29ἐκρέμασενJosué 10:26κρεμάμενοιJosué 10:26ἐκρέμασαν2 Samuel 4:12ἐκρεμάσθη2 Samuel 18:9ἐκρεμάσθη2 Samuel 18:9κρεμάμενον2 Samuel 18:10κρεμασθῆναιEsdras A' 6:31ἐκρέμασενEsther 2:23κρεμασθήτωEsther 5:14κρεμάσαιEsther 6:4ἐκρεμάσθηEsther 7:10ἐκρέμασαEsther 8:7κρεμάσαιEsther 9:13κρεμάσαιEsther 9:14κρεμάσαιEsther 9:25ἐκρεμάσθηEsther 9:25κρέματαιJudith 8:24κρεμάσατεJudith 14:1ἐκρέμασανJudith 14:11ἐκρέμασαν1 Maccabées 1:61κρεμάσαντες2 Maccabées 6:10κρεμάσαι2 Maccabées 15:33ἐκρεμάσαμενPsaumes 136:2κρέμανταιCantique des cantiques 4:4κρεμάζωνJob 26:7ἐκρεμάσθησανLamentations 5:12κρεμάσαιÉzéchiel 15:3κρεμάσωÉzéchiel 17:22ἐκρέμασανÉzéchiel 27:10ἐκρέμασανÉzéchiel 27:11