κόπος
Nom · kopos (kopos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κόπος, ου
(ὁ)
1 coup, Eschl. fr. 131 ;
particul. coup dont on se frappe la
poitrine, en signe de deuil, Eur. Tr. 789 au plur. ||
2 peine, souffrance,
Eschl. Suppl.
210 ; Soph.
Ph. 880 ;
Ar. Pl.
321 ||
3 p.
suite, fatigue, lassitude, Xén.
Eq. 4, 2 ;
Eur. Ph.
859, etc. ;
Ar. Lys.
541 ; au plur.
Eur. Rhes.
124 ; Plat.
Rsp. 537b ; Plut. M. 127b.
Étym.
κόπτω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗