κύαθος
Nom · kuathos (kuatos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κύαθος, ου
[ᾰ]
I ὁ
κ.
1 vase pour puiser,
Xén. Cyr.
1, 3, 9 ; Com.
(Ath. 424a) ||
2 sorte de coupe, tasse,
Antiph. (Ath.
423c)
||
3 mesure de 2 κόγχαι ou de 4 μύστρα pour liquides et
solides, Gal. 13, 977, etc. ||
4 ventouse, Ar. Lys. 444, Pax 542 ; Arstt. Probl. 9, 9 ||
II ἡ
κ. creux de la main, Nicol. Smyrn.
(Schneider, Eclogæ physicæ, 1801, vol. 1,
p. 478).
Étym.
pré-grec.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
4 occurrences
Exode
LXX · 2- 25:29… θυίσκας καὶ τὰ σπονδεῖα καὶ τοὺς κυάθους ἐν οἷς σπείσεις ἐν αὐτοῖς χρυσίου …
- 38:12… τρυβλία καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους καὶ τὰ σπονδεῖα ἐν οἷς σπείσει …
Nombres
LXX · 1- 4:7… τρυβλία καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους καὶ τὰ σπονδεῖα ἐν οἷς σπένδει …
Jérémie
LXX · 1- 52:19… λυχνίας καὶ τὰς θυίσκας καὶ τοὺς κυάθους ἃ ἦν χρυσᾶ χρυσᾶ καὶ ἃ …