κύτος
Nom · kutos (kutos)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
κύτος, εος-ους
(τὸ) [ῠ]
1 creux d’un navire
(carène) Anth. 9,
84 ; d’un bouclier, Eschl.
Sept. 495 ;
d’une cuirasse, Ar. Pax 1224 ||
2 objet creux (vase,
coupe, etc.) Eschl. Ag. 322 ; Soph. El. 1142, etc. ; κ. πλεκτόν,
Eur. Ion
37, corbeille ||
3 ce qui recouvre
ou enveloppe : τὸ
τῆς ψυχῆς κ. Plat. Tim. 44a, l’enveloppe de l’âme, le corps ; d’où abs. le corps,
Soph. Tr.
12 ; particul.
le tronc du corps, Arstt. H.A. 1, 7, 1.
Étym.
indo-europ. *(s)kHu-t-, couverture, peau ; cf. σκῦτος, ἐγκυτί,
lat. cutis,
all. Haut.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗