λέξις

1 action de parler, parole, p. opp. à πρᾶξις, Plat. Rsp. 396c, ou à ᾠδή, Plat. Leg. 816d ||

2 manière de parler, élocution, style, Plat. Ap. 17d, etc. ||

3 mot, expression, Pol. 2, 22, 1 ; au plur. Plut. M. 804a ; Luc. Lex. 24 ; αὐταῖς λέξεσι, Pol. 8, 11, 5 ; Plut. M. 869e ; αὐτῇ λέξει, DH. Rhet. 9, 11 ; ἐπὶ λέξιν, Plat. Rsp. 396c ; κατὰ λέξιν, Plut. M. 869d ; Anth. 11, 140, mot à mot, textuellement, à la lettre, littéralement ; παρὰ λέξιν, Cic. Att. 16, 4, improprement, incorrectement ; p. ext. recueil de mots, lexique, Gramm. ; Ῥοδιακαὶ λέξεις, Ath. 485e, mots ou locutions de Rhodes, titre d’un ouvrage de Moskhos.