λειτουργέω
restituée : litourgéôérasmien : léïtourgéô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
λειτουργέω, att.
λῃτουργέω-ῶ :
1 exercer à ses frais
certaines fonctions publiques, And.
17, 19 ; Lys.
100, 30 ; Dém.
260 fin, etc. ; λῃτουργίας λῃτουργεῖν, Dém.
1209, 2, exercer certaines fonctions ;
λειτουργίαν τῇ πόλει λ. Arstt. Pol. 4, 4, 16, ou abs. λ. τῇ πόλει,
Xén. Mem.
2, 7, 6, remplir certaines charges pour
le bien de l’État ; λ. ὑπέρ τινος,
Is. 46, 11 ;
62, 39, remplir une charge à la place de
qqn ; τὰ λελῃτουργημένα, Dém. 569, 11, les services
publics dont on se charge à ses frais ||
2 servir, en gén. : τινι,
Arstt. Pol.
3, 5, 4 ; Anth.
5, 49, qqn ; τῷ Κυρίῳ
λ. NT. Ap. 13, 2, servir le
Seigneur ; λ. ἐπὶ τῶν ἱερῶν, DH. 2, 22, remplir un
ministère sacré ; abs. servir l’État,
Arstt. Pol.
7, 16, 16 ; servir le Seigneur,
NT. Hebr.
10, 11 ; ou
servir, en gén. Charès (Ath. 538e) ||
E Dans les inscr. att. du 4e siècle av. J.-C.
λῃτουργέω CIA.
2, add. 557, 5, 6 (au
temps de Démosthène) v.
Meisterh. p. 28,
3 ; 30, 4 ; et
avec insertion d’un ρ par attraction, ἐλῃρτούργησαν, CIA.
2, 172, 4 (340/332
av. J.-C.); v. Meisterh. p. 62, 1,
b ; à partir du
3e siècle av. J.-C. seul. λειτουργέω,
CIA. 2, 316, 11
(282/280 av. J.-C.), etc. ; v. Meisterh. p. 28,
3.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
98 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
98 occurrences · 18 livres · absent de 37 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
λειτουργεῖνExode 28:35λειτουργεῖνExode 28:43λειτουργεῖνExode 29:30λειτουργεῖνExode 30:20λειτουργήσουσινExode 35:19λειτουργεῖνExode 36:33λειτουργεῖνExode 38:27λειτουργεῖνExode 39:11λειτουργεῖνExode 39:12λειτουργήσουσινNombres 1:50λειτουργήσουσινNombres 3:6λειτουργοῦσινNombres 3:31λειτουργεῖνNombres 4:3λειτουργοῦσινNombres 4:9λειτουργοῦσινNombres 4:12λειτουργοῦσινNombres 4:14λειτουργεῖνNombres 4:23λειτουργεῖνNombres 4:24λειτουργοῦσινNombres 4:26λειτουργεῖνNombres 4:30λειτουργεῖνNombres 4:35λειτουργῶνNombres 4:37λειτουργεῖνNombres 4:39λειτουργῶνNombres 4:41λειτουργεῖνNombres 4:43λειτουργεῖνNombres 8:22λειτουργήσειNombres 8:26λειτουργεῖνNombres 16:9λειτουργείτωσάνNombres 18:2λειτουργεῖνNombres 18:6λειτουργήσετεNombres 18:7λειτουργοῦσινNombres 18:21λειτουργήσειNombres 18:23λειτουργεῖνDeutéronome 10:8λειτουργεῖνDeutéronome 17:12λειτουργεῖνDeutéronome 18:5λειτουργήσειDeutéronome 18:7λειτουργῶν1 Samuel 2:11λειτουργῶν1 Samuel 2:18λειτουργῶν1 Samuel 3:1ἐλειτούργησαν2 Samuel 19:19ἐλειτούργει1 Rois 1:4λειτουργοῦσα1 Rois 1:15λειτουργεῖν1 Rois 8:11ἐλειτούργει1 Rois 19:21λειτουργοῦσιν2 Rois 25:14λειτουργοῦντες1 Chroniques 6:17λειτουργεῖν1 Chroniques 15:2λειτουργοῦντας1 Chroniques 16:4λειτουργεῖν1 Chroniques 16:37λειτουργεῖν1 Chroniques 23:13λειτουργεῖν1 Chroniques 23:28λειτουργεῖν1 Chroniques 23:32λειτουργεῖν1 Chroniques 26:12λειτουργοῦντες1 Chroniques 27:1λειτουργεῖν2 Chroniques 5:14λειτουργεῖν2 Chroniques 8:14λειτουργεῖν2 Chroniques 11:14λειτουργοῦσιν2 Chroniques 13:10λειτουργοῦσαν2 Chroniques 15:16λειτουργοῦντες2 Chroniques 17:19λειτουργοῦντας2 Chroniques 22:8λειτουργοῦντες2 Chroniques 23:6λειτουργεῖν2 Chroniques 29:11λειτουργοῦντας2 Chroniques 29:11λειτουργεῖν2 Chroniques 31:2λειτουργήσατε2 Chroniques 35:3λειτουργοῦσινNéhémie 10:37λειτουργοῦντεςJudith 4:14λειτουργοῦσιν1 Maccabées 10:42ἐλειτούργειPsaumes 100:6λειτουργήσουσινSiracide 4:14λειτουργῆσαιSiracide 8:8λειτουργήσουσινSiracide 10:25ἐλειτούργησαSiracide 24:10λειτουργεῖνSiracide 45:15λειτουργοῦντεςJoël 1:9λειτουργοῦντεςJoël 1:13λειτουργοῦντεςJoël 1:13λειτουργοῦντεςJoël 2:17ἐλειτούργουνJérémie 52:18λειτουργεῖνÉzéchiel 40:46λειτουργοῦσινÉzéchiel 42:14λειτουργεῖνÉzéchiel 43:19λειτουργοῦντεςÉzéchiel 44:11λειτουργοῦντεςÉzéchiel 44:11λειτουργεῖνÉzéchiel 44:11ἐλειτούργουνÉzéchiel 44:12λειτουργεῖνÉzéchiel 44:15λειτουργεῖνÉzéchiel 44:16λειτουργεῖνÉzéchiel 44:17λειτουργοῦσινÉzéchiel 44:19λειτουργεῖνÉzéchiel 44:27λειτουργοῦσινÉzéchiel 45:4λειτουργεῖνÉzéchiel 45:4λειτουργοῦσινÉzéchiel 45:5λειτουργοῦντεςÉzéchiel 46:24ἐλειτούργουνDaniel 7:10