Concordance

λιπαίνω

Verbe · lipénô (lipaïnô)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

λιπαίνω [ῐ] (act. seul. prés. et ao. ἐλίπανα [πᾱ] ou ἐλίπηνα ; pass. seul. prés. et pf. λελίπασμαι)
1 graisser, oindre, acc. Anaxil. (Com. fr. 3, 345) d’où mouiller, humecter, en gén. Aspas. (Ath. 219c) ||
2 engraisser, féconder, en parl. de rivières : γύας, Eur. Hec. 454, féconder le sol ; χώραν ὕδασι, Eur. Bacch. 575, féconder une terre de ses eaux ||
Moy. (part. ao. λιπηνάμενος) se graisser, A. Pl. 4, 273 ||
E Ao. ἐλίπανα [πᾱ] Spt. Ps. 22, 5 ; part. λιπήνας, Opp. H. 4, 357.
Étym. λίπος.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

9 occurrences

  1. Deutéronome

    LXX · 1
  2. 32:15… καὶ ἐνεπλήσθη καὶ ἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένος ἐλιπάνθη ἐπαχύνθη ἐπλατύνθη καὶ ἐγκατέλιπεν θεὸν τὸν …

  3. Néhémie

    LXX · 1
  4. 9:25… πλῆθος καὶ ἐφάγοσαν καὶ ἐνεπλήσθησαν καὶ ἐλιπάνθησαν καὶ ἐτρύφησαν ἐν ἀγαθωσύνῃ σου τῇ …

  5. Psaumes

    LXX · 2
  6. 22:5… τράπεζαν ἐξ ἐναντίας τῶν θλιβόντων με ἐλίπανας ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου καὶ …
  7. 140:5… ἐλέγξει με ἔλαιον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου ὅτι ἔτι καὶ …

  8. Proverbes

    LXX · 1
  9. 5:3… χειλέων γυναικὸς πόρνης ἣ πρὸς καιρὸν λιπαίνει σὸν φάρυγγα

  10. Habacuc

    LXX · 1
  11. 1:16… τῷ ἀμφιβλήστρῳ αὐτοῦ ὅτι ἐν αὐτοῖς ἐλίπανεν μερίδα αὐτοῦ καὶ τὰ βρώματα αὐτοῦ …

  12. Siracide

    LXX · 2
  13. 35:5προσφορὰ δικαίου λιπαίνει θυσιαστήριον καὶ ἡ εὐωδία αὐτῆς ἔναντι …
  14. 38:11δὸς εὐωδίαν καὶ μνημόσυνον σεμιδάλεως καὶ λίπανον προσφορὰν ὡς μὴ ὑπάρχων

  15. Odes

    LXX · 1
  16. 2:15… καὶ ἐνεπλήσθη καὶ ἀπελάκτισεν ὁ ἠγαπημένος ἐλιπάνθη ἐπαχύνθη ἐπλατύνθη καὶ ἐγκατέλιπεν θεὸν τὸν …