λουτρόν
restituée : loutronérasmien : loutron· NomSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
λουτρόν, οῦ
(τὸ)
1 bain, endroit où l’on se
baigne, salle de bain : γυμνάσια καὶ
λουτρά, Xén. Ath. 2, 10, des gymnases
et des bains ||
2 bain, eau pour se
baigner, dans Hom. touj. au pl. :
θερμὰ λουτρά, Il. 14, 6, etc. ;
Pd. O.
12, 21, etc. bains chauds ; au sg. Hés. O. 751 ; Eschl. fr. 332 ;
Soph. Ant.
1201, etc. ||
3 action de se baigner,
Hdt. 6, 52 ;
λουτροῖς χρῆσθαι, Xén. Cyr. 7, 5, 20, prendre des bains ||
4 par
ext. eau lustrale pour les purifications, Soph. El. 84, 434 ; Eur. Ph. 1667 ; t. eccl. eau du baptême, NT.
Eph. 5, 26 ;
Tit. 3, 5
||
E Dans l’Il. et l’Od. λοετρόν ; mais λουτρόν dans Hh. Cer. 50 ; Hés. O. 751.
Étym.
λούω.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.