λοχεύω
Verbe · lokhévô (lokeuô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
λοχεύω :
A accoucher :
I mettre au monde :
1 en
parl. de la mère, enfanter, accoucher de, acc. Hh. Merc. 230 ; Luc. Trag. 96 ||
2 en
parl. du père, engendrer, Orph.
Arg. 137
||
3 en
parl. du père et de la mère, Orph.
Arg. 160
||
4 fig. produire (des chants) Anth. 7, 12 ||
5 au
pass. être enfanté, en parl.
d’enfants, Soph. O.C. 1322 ; Eur. Ion 455 ||
II accoucher
ou délivrer une femme, en parl. de la sage-femme, Eur. Ion 948, etc. ; au pass. être
délivrée, Eur. Tr. 597, etc. ||
Moy. mettre au monde,
enfanter :
1 en
parl. de la mère, Eur. Ion 921 ; Call. Del. 326 ; Arstt. H.A. 9, 14, etc. ||
2 p.
anal. en parl. du père, engendrer,
Eschl. fr. 159
||
B dresser des embûches,
Ar. Pax
1014.
Étym.
λόχος.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗