λυπηρός
restituée : lupirosérasmien : lupêros· AdjectifSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
λυπηρός, ά, όν
[ῡ]
I act.
1 qui cause du chagrin,
affligeant, fâcheux, pénible, en parl. de
pers. Soph. El. 557, etc. ;
en parl. de choses, Soph. El. 553, etc. ; τινι,
Soph. O.C.
1176 ; Eur.
Hipp. 796,
pour qqn ; joint à χαλεπός, Xén. Cyr. 7, 5, 82 ;
Dém. 227, 7 ;
τὰ λυπηρά, Xén.
Hier. 1, 8 ;
Arstt. Rhet.
2, 4, 2, chagrins, peines ||
2 qui est à charge,
Thc. 1, 99 ;
τινι, Thc.
1, 76 ; Xén.
An. 2, 5, 13,
à qqn ; particul. qui excite le dépit
ou la jalousie, Thc. 6, 16 ||
II pass. qui éprouve du chagrin, triste, Plat. Phil. 43c, etc. ||
Cp. -ότερος, Plat. Leg. 733b, etc. ; sup. -ότατος, Is. 107, 12.
Étym.
λύπη.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
6 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
6 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.