λῆμμα
Nom · limma (lêmma)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
λῆμμα, ατος
(τὸ)
I tout ce qu’on prend
ou reçoit, d’où
profit, gain : λ. ἀργυρίου,
Dém. 1201, 9,
gain d’argent ; λ. κέρδους, Dém. 1105, 24, acquisition
d’un gain ; abs. recette (p. opp. à ἀνάλωμα)
Lys. 905, 1 ;
Plat. Leg.
920c ;
λῆμμα λαϐεῖν, Dém. 523, 25, ou λήματα λαϐεῖν,
Dém. 825 fin,
faire un gain ||
II en
parl. de choses de l’esprit :
1 t. de
log. une des prémisses d’un syllogisme (cf. lat. sumptio) Arstt. Top. 1, 1, 6, etc. ;
particul. la majeure (p. opp. à πρόσληψις, la
mineure) DL. 7,
76 ||
2 sujet d’un développement
(p. opp. à λέξις, le style) DH.
Dem. 20 ;
Lgn 15, etc. ;
d’où le
lat. lemma,
titre d’une épigramme ||
III prise, d’où possession par l’esprit divin, d’où inspiration, prophétie, Spt. Nah. 1, 1 ; Hab. 1, 1.
Étym.
λαμϐάνω.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
17 occurrences
2 Rois
LXX · 1- 9:25… καὶ κύριος ἔλαβεν ἐπ᾿ αὐτὸν τὸ λῆμμα τοῦτο λέγων
Job
LXX · 1- 31:23… κυρίου συνέσχεν με καὶ ἀπὸ τοῦ λήμματος αὐτοῦ οὐχ ὑποίσω
Nahum
LXX · 1- 1:1 λῆμμα Νινευη βιβλίον ὁράσεως Ναουμ τοῦ Ελκεσαίου
Habacuc
LXX · 2- 1:1τὸ λῆμμα ὃ εἶδεν Αμβακουμ ὁ προφήτης
- 1:7… τὸ κρίμα αὐτοῦ ἔσται καὶ τὸ λῆμμα αὐτοῦ ἐξ αὐτοῦ ἐξελεύσεται
Aggée
LXX · 1- 2:14… ἐὰν ἐγγίσῃ ἐκεῖ μιανθήσεται ἕνεκεν τῶν λημμάτων αὐτῶν τῶν ὀρθρινῶν ὀδυνηθήσονται ἀπὸ προσώπου …
Zacharie
LXX · 2- 9:1 λῆμμα λόγου κυρίου ἐν γῇ Σεδραχ καὶ …
- 12:1 λῆμμα λόγου κυρίου ἐπὶ τὸν Ισραηλ λέγει …
Malachie
LXX · 1- 1:1 λῆμμα λόγου κυρίου ἐπὶ τὸν Ισραηλ ἐν …
Jérémie
LXX · 7- 23:33… ἱερεὺς ἢ προφήτης λέγων τί τὸ λῆμμα κυρίου καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς ὑμεῖς ἐστε …
- 23:33… καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς ὑμεῖς ἐστε τὸ λῆμμα καὶ ῥάξω ὑμᾶς λέγει κύριος
- 23:34… καὶ ὁ λαός οἳ ἂν εἴπωσιν λῆμμα κυρίου καὶ ἐκδικήσω τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον …
- 23:36καὶ λῆμμα κυρίου μὴ ὀνομάζετε ἔτι ὅτι τὸ …
- 23:36… κυρίου μὴ ὀνομάζετε ἔτι ὅτι τὸ λῆμμα τῷ ἀνθρώπῳ ἔσται ὁ λόγος αὐτοῦ
- 23:38… ἀνθ᾿ ὧν εἴπατε τὸν λόγον τοῦτον λῆμμα κυρίου καὶ ἀπέστειλα πρὸς ὑμᾶς λέγων …
- 23:38… ἀπέστειλα πρὸς ὑμᾶς λέγων οὐκ ἐρεῖτε λῆμμα κυρίου
Lamentations
LXX · 1- 2:14… ἐπιστρέψαι αἰχμαλωσίαν σου καὶ εἴδοσάν σοι λήμματα μάταια καὶ ἐξώσματα