μέλισσα
Nom · mélissa (mélissa)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μέλισσα, att.
μέλιττα, ης
(ἡ)
I abeille, Od. 13, 103, etc. ; Hés. Th. 594 ; Eschl. Sept. 128, etc. ; Plat. Phæd. 91c, etc. ; en parl. d’abeilles
sauvages, Il. 2, 87, etc. ; fig. :
1 poétesse ou poète, Ar. Av. 750, etc. ||
2 prêtresse de Delphes,
Pd. P.
4, 106 ||
3 âme pure des initiés,
Porph. Antr.
nymph. 18 ||
II miel, Soph. O.C. 481 ; Epinic. 4, 505 Meineke ; fig. en parl. de
poésie, Christ. Ecphr. 110.
Étym.
μέλι.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
7 occurrences
Deutéronome
LXX · 1- 1:44… κατεδίωξαν ὑμᾶς ὡς εἰ ποιήσαισαν αἱ μέλισσαι καὶ ἐτίτρωσκον ὑμᾶς ἀπὸ Σηιρ ἕως …
Juges
LXX · 1- 14:8… πτῶμα τοῦ λέοντος καὶ ἰδοὺ συναγωγὴ μελισσῶν ἐν τῷ στόματι τοῦ λέοντος καὶ …
Psaumes
LXX · 1- 117:12ἐκύκλωσάν με ὡσεὶ μέλισσαι κηρίον καὶ ἐξεκαύθησαν ὡσεὶ πῦρ ἐν …
Proverbes
LXX · 1- 6:8… τὴν παράθεσιν ἢ πορεύθητι πρὸς τὴν μέλισσαν καὶ μάθε ὡς ἐργάτις ἐστὶν τήν …
Isaïe
LXX · 1- 7:18… κυριεύει μέρους ποταμοῦ Αἰγύπτου καὶ τῇ μελίσσῃ ἥ ἐστιν ἐν χώρᾳ Ἀσσυρίων
Siracide
LXX · 1- 11:3μικρὰ ἐν πετεινοῖς μέλισσα καὶ ἀρχὴ γλυκασμάτων ὁ καρπὸς αὐτῆς
4 Maccabées
LXX · 1- 14:19ὅπου γε καὶ μέλισσαι περὶ τὸν τῆς κηρογονίας καιρὸν ἐπαμύνονται …