μέχρι

1 avec un gén. de lieu : ἀπὸ τοῦ Πόντου μ. Σαρδοῦς, Ar. Vesp. 700, depuis le Pont jusqu’à la Sardaigne ; μ. οὗ, Xén. An. 1, 7, 6, jusqu’au point où ||

2 avec un gén. de temps : μ. τοῦδε, Thc. 1, 71 ; Xén. Cyr. 6, 1, 11 ; μ. τούτου, Xén. Cyr. 8, 8, 9, jusqu’à ce temps-ci ; μ. τούτου ἕως avec l’opt. Xén. Mem. 4, 7, 2, jusqu’à ce que, etc. ; μ. ἐμεῦ, Hdt. 5, 114 ; τὸ μ. ἐμεῦ, Hdt. 3, 10, jusqu’à mon temps ; μ. τῆς ἐκείνου ζόης, Hdt. 3, 160, durant sa vie ; μ. οὗ, Att. jusqu’à ce que, tant que, tout le temps que, ou simpl. jusqu’à ; μ. οὗ suivi d’un autre gén. μέχρι οὗ ἀγορῆς διαλύσιος, Hdt. 3, 104, jusqu’à la dissolution de l’assemblée ||

3 avec un n. de nombre : μ. μὲν δὴ ἓξ ἢ ἑπτακαίδεκα ἐτῶν, Xén. Cyr. 1, 2, 8, jusqu’à seize ou dix-sept ans ; μ. μνᾶς, Plat. Leg. 764c, jusqu’à une mine ||

4 avec un n. de nombre : μ. δώδεκα, Xén. Conv. 2, 8, jusqu’à douze ||

1 avec le sbj. Thc. 1, 137, etc. ||

2 avec l’opt. Xén. Hell. 1, 3, 11, etc. ||

3 avec l’ind. impf. Xén. Hell. 1, 1, 6 ; ao. Xén. An. 3, 4, 8 ; Thcr. Idyl. 22, 128 ; 25, 270 ; A. Rh. 4, 1234, etc. ||

4 postér. avec l’inf. ao. μέχρις ἠῶ δῖαν ἱκέσθαι, Q. Sm. 1, 830, jusqu’à ce que la divine aurore fût venue ; cf. App. Civ. 3, 76 ; avec l’inf. ao. et ἄν, Céb. p. 100 Cor. ||