μίσγω
restituée : misgôérasmien : misgô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μίσγω (impf.
ἔμισγον) mêler, Plat. Tim. 41d ; DH. Comp. p. 112, 10, etc. ;
κρητῆρι μ. οἶνον, Il. 3, 270, du vin (et de
l’eau) dans un cratère ||
Moy. μίσγομαι (impf.
ἐμισγόμην, impf.
itér. v. ci-dessous) se
mêler : ἐς Ἀχαιούς, Il. 18, 216, aux Grecs ;
particul.
1 en venir aux mains, être
confondu dans une mêlée, Il. 4, 456 ||
2 avoir commerce avec,
s’unir à, en parl. de l’homme ou de la
femme, dat. Od. 20, 7, etc. ; Hés. Th. 238 ; Hdt. 1, 5 ; 2, 64, etc. ; Ar. Ran. 1081 ; Luc. Pseud. 6, etc. ; abs. Od. 15, 429, etc. ||
E Prés. 2 sg. épq. μίσγεαι,
Il. 2, 232.
Impf. itér. 3 sg. μισγέσκετο, Od. 18, 325 ; 3 pl.
ἐμισγέσκοντο, Od. 20, 7.
Étym.
μίγνυμι, cf.
lat. misceō.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
2 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
2 occurrences · 2 livres · absent de 53 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences