μακρύνω
restituée : makrunôérasmien : makrunô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μακρύνω (pf. pass.
μεμάκρυσμαι)
I tr.
1 prolonger, Spt. Eccl. 8, 13 ||
2 allonger (une syllabe)
Sch.-Il. 16,
390 ||
3 éloigner, Spt. Esaï. 6, 12 ; Ps. 21, 20 ; au pass. être
éloigné, avec ἀπό et
le gén. Arstt. Plant. 2, 2, 17 ;
avec le gén. Héron Spir. p. 148 ||
II intr. être éloigné, Spt.
Jud. 18,
22.
Étym.
μακρός.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
25 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
25 occurrences · 8 livres · absent de 47 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
μακρυνεῖςJudith 2:13μακρυνθείη1 Maccabées 8:23μακρύνῃςPsaumes 21:20μακρύνηςPsaumes 39:12ἐμάκρυναPsaumes 54:8μεμακρυμμένουPsaumes 55:1μακρύνῃςPsaumes 70:12μακρύνοντεςPsaumes 72:27ἐμάκρυναςPsaumes 87:9ἐμάκρυναςPsaumes 87:19ἐμάκρυνενPsaumes 102:12μακρυνθήσεταιPsaumes 108:17ἐμακρύνθησανPsaumes 118:150ἐμακρύνθηPsaumes 119:5ἐμάκρυνανPsaumes 128:3μακρυνθῆναιEcclésiaste 3:5ἐμακρύνθηEcclésiaste 7:24μακρυνεῖEcclésiaste 8:13μακρύναιPsaumes de Salomon 12:4μάκρυνονPsaumes de Salomon 16:11μακρυνεῖIsaïe 6:12μακρυνθήσονταιIsaïe 49:19μάκρυνονIsaïe 54:2μακρῦναιJérémie 34:10ἐμακρύνθηLamentations 1:16