μαλακίζω
restituée : malakizôérasmien : malakidzô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μαλακίζω [ᾰᾰ] rendre mou, amollir, d’où au pass.
I être ou devenir faible, languissant, Arstt. H.A. 8, 26 ; Th. Char. 1, 2 ; Luc. Lex. 2, etc. ||
II au
mor.
1 être mou, agir
mollement, Dém. 120,
7 ; Luc. Herm. 24 ||
2 être amolli, énervé,
Thc. 2, 42,
etc. ; Xén.
Cyr. 2, 3, 3,
etc. ||
3 être amolli, se laisser
amollir ou fléchir, Thc. 6, 29 ; πρός τι, Thc. 3, 40, en présence de qqe ch. ||
Moy. (ao. ἐμαλακισάμην) être
faible, faiblir : πρὸς τὸν θάνατον,
Xén. Ap.
33, devant la mort ||
E Act. non classique. Moy. seul.
prés. et ao. ἐμαλακισάμην ;
fut. et ao. pass. au sens moy.
μαλακισθήσομαι, DC. 38, 18, et ao. ἐμαλακίσθην,
Thc. 2, 42,
etc. ; Plat.
Soph. 267a ; Luc. Herm. 24.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
4 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
4 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.