Concordance

μανδραγόρας

Nom · mandragoras (mandragoras)

Notice Bailly

Lexique du grec ancien

μανδραγόρας, ου ou α (ὁ) mandragore, plante stupéfiante ou soporifique, Hpc. 420, 19, etc. ; Xén. Conv. 2, 24 ; Plat. Rsp. 488c, etc. ; prov. μανδραγόραν πεπωκέναι, Dém. 133, 1, avoir bu de la mandragore, c. à d. être engourdi ; ὑπὸ μανδραγόρα καθεύδειν, Luc. Tim. 2 ; ἐκ μανδραγόρου καθεύδειν, Luc. Dem. enc. 36, etc. dormir par l’effet de la mandragore ||
E Ion. μανδραγόρης, Orph. Arg. 917.

Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗

6 occurrences

  1. Genèse

    LXX · 5
  2. 30:14… ἡμέραις θερισμοῦ πυρῶν καὶ εὗρεν μῆλα μανδραγόρου ἐν τῷ ἀγρῷ καὶ ἤνεγκεν αὐτὰ …
  3. 30:14… Ραχηλ τῇ Λεια δός μοι τῶν μανδραγορῶν τοῦ υἱοῦ σου
  4. 30:15… τὸν ἄνδρα μου μὴ καὶ τοὺς μανδραγόρας τοῦ υἱοῦ μου λήμψῃ εἶπεν δὲ …
  5. 30:15… σοῦ τὴν νύκτα ταύτην ἀντὶ τῶν μανδραγορῶν τοῦ υἱοῦ σου
  6. 30:16… σήμερον μεμίσθωμαι γάρ σε ἀντὶ τῶν μανδραγορῶν τοῦ υἱοῦ μου καὶ ἐκοιμήθη μετ᾿ …

  7. Cantique des cantiques

    LXX · 1
  8. 7:14οἱ μανδραγόραι ἔδωκαν ὀσμήν καὶ ἐπὶ θύραις ἡμῶν …