μελῳδέω
Verbe · mélôdéô (mélôdéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μελῳδέω-ῶ :
1 chanter, en parl. d’oiseaux, Ar.
Av. 227 ;
en parl. de pers. Apd. 1, 9, 25 ;
Luc. D. deor.
7, 4, etc. ;
au pass. Plat.
Leg. 655d ; Ath. 620c ||
2 avoir en usage pour
chanter : τὰ μελῳδούμενα διαστήματα,
Plut. M.
1010a, les
intervalles usités en musique.
Étym.
μελῳδός.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗
1 occurrence
4 Maccabées
LXX · 1- 18:15τὸν ὑμνογράφον ἐμελῴδει ὑμῖν Δαυιδ λέγοντα πολλαὶ αἱ θλίψεις …