μεριμνάω
Verbe · mérimnaô (mérimnaô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μεριμνάω-ῶ (ao.
ἐμερίμνησα, pf.
μεμερίμνηκα ; pass.
ao. ἐμεριμνήθην, pf. μεμερίμνημαι)
s’inquiéter, d’où :
1 être inquiet, soucieux,
préoccupé de, acc. Soph. O.R. 1124 ; Xén. Cyr. 8, 7, 12 ||
2 s’inquiéter de, chercher
avec soin : τι, Xén. Cyr. 8, 7, 12 ; περί τινος,
Xén. Mem.
1, 1, 4, qqe ch. ; avec l’inf. Dém.
576, 24, chercher à faire qqe ch. ;
avec πῶς,
Anth. 9, 148,
ou τι,
NT. Matth.
6, 25, s’inquiéter comment, s’inquiéter
de savoir quelle chose, etc.
Étym.
μέριμνα.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗