μεταλλάσσω
restituée : métallassôérasmien : métallassô· VerbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μετ·αλλάσσω, att.
μεταλλάττω (ao.
μετήλλαξα, pf.
μετήλλαχα)
I tr.
1 changer, acc. Hdt. 1, 59 ; Plat. Crit. 53d, Pol. 291b, etc. ; Plut. Demetr. 45, etc. ; χώραν, Lycurg. 158, 34 ;
χώραν ἑτέραν ἐξ ἑτέρας, Plat. Parm. 138c, changer de pays,
passer d’un pays dans un autre ; τὸν
βίον, Isocr. 119b ; ou simpl. μεταλλάσσειν,
Plat. Ax.
367c,
369b ;
Pol. 2, 44, 3,
mourir (v. μεταλλαγή) ||
2 transporter :
τινὰ εἰς χώραν, Plat. Tim. 19a, qqn dans un pays
||
II intr. changer, se transformer, Eur. (Stob. Fl. 105, 31) ||
Moy. changer,
échanger, acc. Lys. (Poll. 7, 44) ; Din. 101, 43.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
12 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
12 occurrences · 3 livres · absent de 52 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.
Occurrences
μετήλλαξενEsdras A' 1:29μεταλλάξαιEsther 2:7μετήλλαξενEsther 2:20μεταλλάξαντος2 Maccabées 4:7μετηλλαχότος2 Maccabées 4:37μετηλλαχότος2 Maccabées 5:5μετήλλαξεν2 Maccabées 6:31μεταλλάξαντος2 Maccabées 7:7μεταλλάξαντος2 Maccabées 7:13μεταλλάσσοντας2 Maccabées 7:14μετήλλαξεν2 Maccabées 7:40μετήλλαξεν2 Maccabées 14:46