μετανοέω
Verbe · métanoéô (métanoéô)
Notice Bailly
Lexique du grec ancien
μετα·νοέω-οῶ :
1 penser après, réfléchir
ensuite, Epich. (Stob. Fl. 1, 14, vol. 1, p. 3, l. 5) ||
2 changer d’avis,
Xén. Cyr.
1, 1, 3 ; Hell. 1, 7, 19 ;
d’où regretter, se repentir, Ant. 120, 28 ; τινι, Plut. Agis 19 ; ἐπί τινι, Luc. Salt. 84 ; περί τινος, Plut.
Galb. 6, de
qqe ch. ; avec un part. Luc. Am. 36, d’avoir fait qqe ch. ; p.
suite, venir à résipiscence : ἀπό
τινος, NT. Ap. 8, 22 ; ἔκ τινος, NT. Apoc. 9, 20 ; ἐπί τινι, NT. 2 Cor. 12, 21, à la suite
de qqe ch.
Sens général, à vérifier dans le contexte biblique.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDSource ↗