μεταξύ
restituée : métaksuérasmien : métaksu· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μεταξύ [ῠ]
adv. et prép. :
1 dans l’intervalle, au
milieu, Eschl. Sept. 762 ; πολλὰ μεταξὺ οὔρεα, Il.
1, 156, il y a beaucoup de montagnes
dans l’intervalle ; ὁ, ἡ, τὸ μεταξύ,
Att. la personne ou la chose qui se trouve entre ; fig. φίλος ἢ ἐχθρὸς ἢ
μεταξύ, Arstt. Rhet. 1, 15, 19, ami ou
ennemi ou entre les deux, c. à d.
neutre ; avec un gén. μεταξὺ τούτοιν ἀμφοῖν ἐν μέσῳ ὄν, Plat. Rsp. 583c, se trouvant entre
ces deux choses, juste au milieu ; fig.
σκευὴ μεταξὺ τῆς τε Περσικῆς καὶ τῆς
Πακτυϊκῆς, Hdt. 7, 85, équipement qui tient le milieu entre celui
des Perses et celui des Pactyes ; avec idée de
temps, dans l’intervalle ; ὁ μ.
χρόνος, Dém. 233, 27, le temps dans l’intervalle ; ἐν τῷ μ. Xén. Conv. 1, 14, dans
l’intervalle ; avec un gén. μεταξὺ τῶν λόγων, Plat.
Phædr. 230a, au milieu de
l’entretien ; μεταξὺ ὑπολαϐών,
Xén. An.
3, 1, 27, l’ayant interrompu ||
2 plus tard, dans la
suite, NT. Ap.
13, 42.
Étym.
μετά, ξύν.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
3 occurrences dans la Septante
Répartition · Septante
3 occurrences · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Mots associés
Voisins classés par affinité (la barre) ; « N versets » compte les versets partagés. Touchez un mot pour les voir.