μεταφέρω

1 transporter, acc. Th. Char. 10 ; fig. τι ἔκ τινος εἴς τινα, Dém. 262, 25, transporter qqe ch. (une charge, etc.) d’une personne à une autre ; τι εἰς φωνήν τινα, Plat. Criti. 113a, transporter qqe ch. dans une langue ; t. de rhét. employer métaphoriquement, Arstt. Nic. 3, 12 ; 9, 5, etc. ; en mauv. part : transposer, déplacer sans ordre, renverser : τοὺς χρόνους, Dém. 303, 8, confondre les circonstances ||

2 porter en revenant sur ses pas, rapporter, ramener, revenir sur, acc. Soph. Ph. 962 ||