μετρίως
restituée : métriôsérasmien : métriôs· AdverbeSens du lemme
Repère lexicographique général
Bailly
μετρίως, adv. dans
une juste mesure, c. à d.
1 avec mesure ou modération, modérément (vivre, Hdt. 1, 32 ; parler,
Thc. 2, 35,
etc. ; cf.
Xén. Cyr.
1, 3, 14, An.
2, 3, 30 ; Plat. Leg. 936b ; Isocr. 8b, 22e ; Dém. 70, 21) ; οὐ μετρίως,
Plut. Flam.
9, à un haut degré ou avec excès ||
2 en
mauv. part : Thc. 4, 19 ; Antiph.
(Ath. 40e) ; Mén. (Stob. Fl. 95, 11) ; particul. pauvrement, Xén.
Hier. 1, 8
||
Cp. -ώτερον, Xén. Cyr. 4, 3, 7, μετριωτέρως, Arstt.
H.A. 7, 9 ;
sup. -ώτατα,
Thc. 6, 88 ;
Plat. Crit.
46c,
Leg. 691d, etc.
Étym.
μέτριος.
Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.
Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗
Explorer les occurrences
1 occurrence dans la Septante
Répartition · Septante
hapax legomenon1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres
Touchez un livre pour voir ses versets.
Occurrences