μετριάζω

restituée : métriazôérasmien : métriadzô· Verbe

Sens du lemme

Repère lexicographique général

Bailly

μετριάζω :

I intr. c. à d. :

1 au phys. être pourvu d’un organe moyen, p. opp. à très grand, Arstt. G.A. 1, 7 ||

2 au mor. être modéré, se conduire avec modération, Thc. 1, 76 ; τινί, Arstt. Pol. 5, 11, 12, 2 et 24 ; περί τι, Plat. Leg. 784e ; πρός τι, Plat. Rsp. 603e, ἔν τινι, Dém. 506 fin ; Hdn 8, 3 ; ἐπί τινι, Luc. Im. 21, en qqe ch. ||

3 devenir modéré ou médiocre, perdre de sa force, s’affaiblir, Mén. fr. 448 ; Spt. Neh. 2, 2 ||

II tr. renfermer dans une juste mesure, modérer, contenir, acc. Plat. Leg. 692b ; DH. 13, 13.

Étym. μέτριος.

Source générale non spécialisée dans le grec biblique. Le sens peut varier selon le contexte.

Bailly 2020 · CC BY-NC-NDOuvrir la source ↗

Explorer les occurrences

1 occurrence dans la Septante

Répartition · Septante

hapax legomenon

1 occurrence · 1 livre · absent de 54 autres

Touchez un livre pour voir ses versets.

Occurrences

μετριάζωνNéhémie 2:2